Ладно фиг с ними, в игре то они наверно весь текст переведут. На мой взгляд самый лучший перевод этого трейлера-это от стопгейминга. Там даже демона красного перевели.
Печально, но мне совершенно не нравится подавляющая часть показанных монстров. Часто трейлеры выглядят лучше чем сама игра, но после этого мне точно не захотелось безоговорочно потратить свои деньги на игру. Это еще не показатель, посмотрим что выйдет.
0
lehus
добавил почти 11 лет назад
LeninStar ну в чем-то я могу с тобой согласится-графика стала хуже чем в первой части, я конечно понимаю что в такой игре главное не графика, но помнится разрабы обещали сделать картинку на уровне слипинг догса.
Мне кажется, что боссы эти кажутся не очень эпичными тупо от нехватки гуд картинки. В первой части ВСЕ боссы были очень аккуратно проработаны.
Как я думаю, этот ролик снимали с беты и возможно графу еще существенно натянут. Как вы помните, самые первые картинки(ну где этот рыцарь где-то стоит) вообще смазанные были. Например нагрудник выглядел куском мыла а мех-непонятной серой массой, а вот уже когда был ЗБТ текстурки существенно подтянули. Вообщем мне кажется что графику сильно подтянут.
0
lehus
добавил почти 11 лет назад
А все-таки жаль, что Хидятаку Миядзаку полностью отстранили от разработки.
> Печально, но мне совершенно не нравится подавляющая часть показанных монстров. Часто трейлеры выглядят лучше чем сама игра, но после этого мне точно не захотелось безоговорочно потратить свои деньги на игру. Это еще не показатель, посмотрим что выйдет.
А мне наоборот очень нравиться дизайн монстров, жуткие, чем то сайлент хилл напоминают
0
lehus
добавил почти 11 лет назад
Что-то я заметил, что когда непонятная тетка на английском непонятно что вещает жутким голосом и ты даже не знаешь что она имеет в виду более эпично, а так интрига пропадает)))).
Но как локализацию я несомненно предпочитаю Русский язык.
Комментарии (7)
добавил почти 11 лет назад
Половину текста пропустили.
Ладно фиг с ними, в игре то они наверно весь текст переведут. На мой взгляд самый лучший перевод этого трейлера-это от стопгейминга. Там даже демона красного перевели.
7 level
Мана
Печально, но мне совершенно не нравится подавляющая часть показанных монстров. Часто трейлеры выглядят лучше чем сама игра, но после этого мне точно не захотелось безоговорочно потратить свои деньги на игру. Это еще не показатель, посмотрим что выйдет.
добавил почти 11 лет назад
LeninStar ну в чем-то я могу с тобой согласится-графика стала хуже чем в первой части, я конечно понимаю что в такой игре главное не графика, но помнится разрабы обещали сделать картинку на уровне слипинг догса.
Мне кажется, что боссы эти кажутся не очень эпичными тупо от нехватки гуд картинки. В первой части ВСЕ боссы были очень аккуратно проработаны.
Как я думаю, этот ролик снимали с беты и возможно графу еще существенно натянут. Как вы помните, самые первые картинки(ну где этот рыцарь где-то стоит) вообще смазанные были. Например нагрудник выглядел куском мыла а мех-непонятной серой массой, а вот уже когда был ЗБТ текстурки существенно подтянули. Вообщем мне кажется что графику сильно подтянут.
добавил почти 11 лет назад
А все-таки жаль, что Хидятаку Миядзаку полностью отстранили от разработки.
28 level
Мана
Ну это явно не все монстры. Бегемот порадовал своим появлением.
Хорошо, что тут в трейлере ничего сильно не приукрашено.
7 level
Мана
LeninStar пишет:
> Печально, но мне совершенно не нравится подавляющая часть показанных монстров. Часто трейлеры выглядят лучше чем сама игра, но после этого мне точно не захотелось безоговорочно потратить свои деньги на игру. Это еще не показатель, посмотрим что выйдет.
А мне наоборот очень нравиться дизайн монстров, жуткие, чем то сайлент хилл напоминают
добавил почти 11 лет назад
Что-то я заметил, что когда непонятная тетка на английском непонятно что вещает жутким голосом и ты даже не знаешь что она имеет в виду более эпично, а так интрига пропадает)))).
Но как локализацию я несомненно предпочитаю Русский язык.