Стали известны новые детали российской локализации Ведьмак 3: Дикая Охота. Всего над проектом работают 125 артистов. Скрипт под озвучение насчитывает 400 тысяч слов и 45 тысяч реплик. На их запись уже ушло более 500 часов, но работа еще не завершена.

Пример русской озвучки Ведьмак 3: Дикая Охота - Цири (Полина Чекан)

Команда тестеров состоит из 6 человек, каждый из которых провел за первым этапом тестирования по 200 часов (в сумме получается 1200 часов). Планируется еще второй этап - дополнительные 600 часов выявления недоработок. Опубликовано два примера озвучки: Йеннифэр из Венгерберга - Татьяна Шитова и Цири - Полина Чекан.

Пример русской озвучки Ведьмак 3: Дикая Охота - Йеннифэр (Татьяна Шитова)

Персонажа Сигизмунда Дийкстра озвучит Игорь Старосельцев (голос Короля Фольтеста из Ведьмак 2). Император Нильфгаарда - Эмгыр вар Эмрейс - будет говорить голосом Никиты Прозоровского. Лина Иванова сыграет непосредственного и эмоционального прибожека Ивасика. Игра выйдет 24 февраля 2015 года.